opus-mt-gmw-en 是 Helsinki-NLP 开发的多语言机器翻译模型,支持将日耳曼语族(Germanic languages)语言翻译成英语(English)。支持的源语言包括德语、荷兰语、卢森堡语等。该模型基于 Transformer 架构的 MarianMT 模型,参数量约 220M。
opus-mt-gmw-en-ascend/
├── inference.py # 推理测试脚本
├── log.txt # 测试日志
├── README.md # 本文档
├── test_sentences.txt # 测试句子
└── precision_result.json # 精度测试结果cd /data/ysws/agentsp/5-20-1/opus-mt-gmw-en-ascend/
python3 inference.pycd /data/ysws/agentsp/5-20-1/opus-mt-gmw-en-ascend/
python3 inference.py --precision_test| 指标 | 实测值 | 阈值 | 状态 |
|---|---|---|---|
| 译文匹配率 | 100% | 100% | PASS |
| NPU 加速比 | 9.96x | - | 显著加速 |
| 操作 | 耗时 |
|---|---|
| 平均 CPU 推理时间 (单句) | 1.7430s |
| 平均 NPU 推理时间 (单句) | 0.1749s |
| NPU 加速比 | 9.96x |
| 8 句批量翻译总耗时 | 1.2071s |
| 输入句子 | 输出翻译 |
|---|---|
| Guten Tag, wie geht es Ihnen? | Good day, how are you? |
| Wo ist die Toilette? | Where's the toilet? |
| Danke schön! | Thank you. |
结果: CPU 和 NPU 输出的翻译结果完全一致,NPU 相比 CPU 获得约 9.96x 加速
============================================================
opus-mt-gmw-en Ascend NPU 部署测试
============================================================
MODEL_DIR: /data/ysws/agentsp/5-20-1/Helsinki-NLP/opus-mt-gmw-en
OUTPUT_DIR: /data/ysws/agentsp/5-20-1/opus-mt-gmw-en-ascend
Mode: precision_test
============================================================
创建测试样本
============================================================
测试句子已保存到: /data/ysws/agentsp/5-20-1/opus-mt-gmw-en-ascend/test_sentences.txt
共 8 句
============================================================
opus-mt-gmw-en NPU 推理测试
============================================================
Device: npu:0
Model loaded successfully!
测试句子数量: 8
[1] Guten Tag, wie geht es Ihnen?
[2] Schones Wetter heute, nicht wahr?
[3] Ich habe Hunger.
[4] Wo ist die Toilette?
[5] Danke schön!
[6] Auf Wiedersehen!
[7] Wie viel kostet das?
[8] Ich verstehe nicht.
开始翻译 (device: npu:0)...
翻译结果:
[1] 原文: Guten Tag, wie geht es Ihnen?
译文: Good day, how are you?
[2] 原文: Schones Wetter heute, nicht wahr?
译文: Even weather today, isn't it?
[3] 原文: Ich habe Hunger.
译文: I'm hungry.
[4] 原文: Wo ist die Toilette?
译文: Where's the toilet?
[5] 原文: Danke schön!
译文: Thank you.
[6] 原文: Auf Wiedersehen!
译文: Goodbye!
[7] 原文: Wie viel kostet das?
译文: How much does that cost?
[8] 原文: Ich verstehe nicht.
译文: I don't understand.
总耗时: 1.2071s
平均每句: 0.1509s
============================================================
opus-mt-gmw-en 精度测试 (CPU vs NPU)
============================================================
Device: npu:0
加载 CPU 模型...
CPU 模型加载完成
加载 NPU 模型...
NPU 模型加载完成
测试句子数量: 3
--- 句子 1 ---
原文: Guten Tag, wie geht es Ihnen?
CPU 译文: Good day, how are you?
CPU 耗时: 1.6159s
NPU 译文: Good day, how are you?
NPU 耗时: 0.1863s
译文匹配: True
--- 句子 2 ---
原文: Schones Wetter heute, nicht wahr?
CPU 译文: Even weather today, isn't it?
CPU 耗时: 1.9443s
NPU 译文: Even weather today, isn't it?
NPU 耗时: 0.2031s
译文匹配: True
--- 句子 3 ---
原文: Wo ist die Toilette?
CPU 译文: Where's the toilet?
CPU 耗时: 1.6689s
NPU 译文: Where's the toilet?
NPU 耗时: 0.1354s
译文匹配: True
============================================================
精度测试结果汇总
============================================================
译文完全匹配: PASS
平均 CPU 推理时间: 1.7430s
平均 NPU 推理时间: 0.1749s
NPU 加速比: 9.96x
精度阈值: 1.0%
译文匹配率: PASS
总体状态: PASS
============================================================
测试完成!
============================================================import torch
from transformers import AutoModelForSeq2SeqLM, AutoTokenizer
MODEL_DIR = "/data/ysws/agentsp/5-20-1/Helsinki-NLP/opus-mt-gmw-en"
tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(MODEL_DIR)
model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(MODEL_DIR)
model = model.to("npu:0")
model.eval()
texts = ["Guten Tag, wie geht es Ihnen?"]
inputs = tokenizer(texts, return_tensors="pt", padding=True)
inputs = {k: v.to("npu:0") for k, v in inputs.items()}
with torch.no_grad():
gen_ids = model.generate(
inputs["input_ids"],
attention_mask=inputs["attention_mask"],
max_length=100,
num_beams=4,
early_stopping=True
)
translations = tokenizer.batch_decode(gen_ids, skip_special_tokens=True)
print(translations) # ['Good day, how are you?']本项目遵循 Apache-2.0 许可证