Fix: Add missing hccl_res_expt.h include for HcclGetRemoteIpcHcclBuf API test
The ut_HcclGetRemoteIpcHcclBuf_API_test.cc was missing the hccl_res_expt.h
header file which contains the declaration of HcclGetRemoteIpcHcclBuf
function, causing compilation errors.